Kon's Farming Diary in Fukushima 福島で農家をめざすコンの日記

A diary of a novice farmer who came from Tokyo to start farming here in Fukushima with her husband. We are organic and try to be greener! 東京から脱出し、農業を始めるために、福島に移住したコンの日記です。エコ&グリーンな農家をめざします♪

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

福島空港 Fukushima Airport

kuko1.jpg
初めて福島空港に行ってきました。「風味堂トーク&ライブ」というイベントがあり、地元中学生とのセッションもあって、賑わっていました。色々なモニュメントもなかなか面白かったです。滞在中には飛行機の発着がなくてとても残念・・・。その時間をねらってライブが設定されていたので、仕方ないですね。We went to an event at Fukushima Airport in Tamagawa-mura. It was quite interesting to see all the monuments in the building. The concert, featuring Fumido and local junior high-school chorus club members were also fun. There were no planes there at the time we stayed, which is a big shame….
kuko2.jpg
スポンサーサイト

ばあばのおやつ Grandmother’s Sweets

yomikikase2.jpg
sasshi1.jpg
おはなし会のグループの順子先生と作成した、ぬり絵絵本「ばあばのおやつ」を、お話会でお披露目しました☆ すぐり、ヤマナシなどの自然の恵み、べったらやきなど家で作ったもの、売りに来たアイスキャンディーなどなど、ノスタルジックなおやつがいっぱい。拡大した絵本を先生に読んでもらい、最後にはぬり絵絵本とお菓子のプレゼントを子ども達に渡しました。
We made a picture book “Grandmother’s Sweets”, which is about what grandmothers used to eat when they were children. Wild berries, wild pears, crepes without any fancy sweets, 5-yen-ice candy, etc. are nostalgic to me. Junko Sensei read it in the story-telling time at Towa community hall, and the children got a piece of the book and sweets.

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。